عقوبة الإعدام في الصين في الصينية

• 中华人民共和国死刑制度

• عقوبة    刑事制裁; 刑罚; 制裁; 处分; ...
• عقوبة الإعدام    极刑; 死刑
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• الصين    中; 中 国; 中华; 中华人民共和 ...

أمثلة

1. 370- ترحب اللجنة بقرار الدولة الطرف إلغاء عقوبة الإعدام في الصين القارية للأشخاص الذين اقترفوا جريمة قبل بلوغ الثامنة عشرة.
   委员会欢迎缔约国在中国大陆对实施违法行为时未满18岁者废除死刑。
2. وفضلا عن ذلك تجري المنظمتان غير الحكومتين اللتان ترصدان على نحو منتظم تطبيق عقوبة الإعدام في الصين تقييمات مختلفة لمدى تطبيق العقوبة في الصين.() وانتقدت لجنة مكافحة التعذيب الصين لعدم توفير بيانات عن حالات الحكم بالإعدام.() غير أنه ليس هناك كبير شك على ما يبدو في حدوث انخفاض كبير في تطبيق عقوبة الإعدام في الصين.
   此外，定期监测中国使用死刑情况的两个非政府组织对中国判处死刑的程度做出了不同评估。 禁止酷刑委员会在其结论意见中批评中国未能提供死刑案件的数据。 但是，似乎不容置疑的是，中国境内死刑使用率大幅下降。